ИСУН · BG-RRP-11.020-0128

"Културно свързване 2025" - създаване и разпространение на интернационален културен продукт между Драматичен театър "Гео Милев", Стара Загора ,България и Национален театър Търгу Муреш, Румъния.

Код

BG-RRP-11.020-0128

Програма

Национален план за възстановяване и устойчивост

Процедура

„Схема за безвъзмездна помощ в две сесии „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ и промотирането им на европейските и международни пазари за изкуства“ BG-RRP-11.020

Статус

Приключен (към датата на приключване)

Период

20.09.2025 – 11.08.2026

Място на изпълнение

България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Стара Загора (BG344), Стара Загора, гр.Стара Загора

89% от общата стойност е изплатена

Официални данни · ИСУН · синхронизирано 21.10.2026 03:29 · официален запис

Индикатори: цел и изпълнение

Стойности по ИСУН, сборно за всички категории региони и специфични цели. Отчетено: въведено от бенефициента; верифицирано: потвърдено от управляващия орган. Изпълнението е отчетеното спрямо целта.

Официални данни · ИСУН · синхронизирано 20.10.2026 03:41 · официален запис

Участници

Договори с изпълнители

Стойностите на договорите са както са въведени в ИСУН, без посочена валута; по-старите договори често са в лева.

Описание

Проектното предложение "Културно свързване 2025" включва ателие и теренно проучване, създаване и разпространение на интернационално представление по пиесата "Изпробвано върху хора" на Мая Пелевич с режисьор Петър Денчев, между два театъра- Драматичен театър "Гео Милев", Стара Загора, България и Национален театър Търгу Муреш, Румъния. Обмяната на професионален опит и сътрудничеството между двата културни института се изразява в равностойното/50:50/ включване на актьори от трупите на двата театъра в работния процес и представянето на крайният резултат от работата-спектакъл, на сцените на съответните театри в България и Румъния. Проектното предложение включва три етапа-1. ателие, подготвителни репетиции и теренни проучвания на пространството с колегите актьори от двата театъра, в рамките на една седмица в Национален театър Търгу Муреш, Румъния и изследване на темата и нейната съотносимост към реалността на място; 2. Репетиции/ на маса, мизансцен, генерални репетиции/ за създаването на културния продукт-спектакъла "Изпробвано върху хора" с екип от 4 български и 4 румънски актьори на територията на Драматичен театър "Гео Милев", Стара Загора, България и премиера в рамките на 8 седмици; 3.Премиера на спектакъла на територията на Търгу Муреш, Румъния в рамките на 1 седмица-пътуване на екипа и адаптиране на спектакъла на сцената на Национален театър "Търгу Муреш", Румъния.

Целта на проектното предложение е свързването на Драматичен театър "Гео Милев", България с Национален театър Търгу Муреш, Румъния, обмяна на професионален опит между трупите, надграждане на компетентностите и уменията и на двата културни института, създаване на съвместен културен продукт, който да бъде представен на територията и на двете държави.

Официални данни · ИСУН · синхронизирано 21.10.2026 03:29 · официален запис · Лиценз: Public-sector information, reuse under ЗДОИ / Directive (EU) 2019/1024. ИСУН states no licence; written confirmation from ЦКЗ pending.