ИСУН (Bulgaria) · BG-RRP-11.020-0128
"Културно свързване 2025" - създаване и разпространение на интернационален културен продукт между Драматичен театър "Гео Милев", Стара Загора ,България и Национален театър Търгу Муреш, Румъния.
- Code
BG-RRP-11.020-0128- Programme
- Национален план за възстановяване и устойчивост
- Call
- "Two-session grant scheme "Creation of Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector and their promotion on the European and international art markets"
BG-RRP-11.020 - Status
- Приключен (към датата на приключване)
- Period
- 2025-09-20 – 2026-08-11
- Location
- България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Стара Загора (BG344), Стара Загора, гр.Стара Загора
89% of the total value paid
Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-21 03:29 · official record
Indicators: target and achievement
| Indicator | Unit | Target | Reported | Verified | Achieved |
|---|---|---|---|---|---|
Подпомагане на сектора на културатаinvestmentRRP308 | Брой | 1 | 1 | 1 | 100% |
Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ и промотирането имresultBG-RRP-11.020 | Брой | 1 | 1 | 1 | 100% |
Values as reported in ИСУН, summed over region categories and specific objectives. Reported: entered by the beneficiary; verified: confirmed by the managing authority. Achieved is reported against target.
Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-20 03:41 · official record
Participants
| Organisations | Role | Country | Grant |
|---|---|---|---|
| ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР "ГЕО МИЛЕВ" | beneficiary | BG |
Contracts with contractors
| Contractor | Signed | Description | Amount |
|---|---|---|---|
| Петър | 2025-09-01 | 4 444 | |
| ЕТ ДИМИТЪР КОВАЧЕВ - 97 | 2025-08-25 | 3 579 | |
| Елдрас Престсерв С.Р.Л. | 2025-09-23 | 3 054 | |
| Петър | 2025-09-01 | 2 614 | |
| Национален театър Търгу Муреш | 2025-09-09 | 1 892 | |
| ЕКСПРЕС-ООД | 2026-03-12 | 1 759 | |
| Димана | 2025-11-03 | 1 569 | |
| Христо | 2025-09-01 | 1 176 | |
| "Ли-Лу 77" ЕООД | 2025-11-20 | 1 023 | |
| Мая Пелевич | 2025-09-01 | 768 | |
| Калина | 2025-09-01 | 654 | |
| Ес Екс Ес Солюшънс ООД | 2025-10-07 | 639 | |
| Домко ООД | 2025-09-19 | 625 | |
| Нистор Т.Ливиа-Мариа Традукатор/ Интерпрет | 2025-08-01 | 471 |
Contract amounts are as entered in ИСУН, which gives no currency; older contracts are often in leva.
Description
Проектното предложение "Културно свързване 2025" включва ателие и теренно проучване, създаване и разпространение на интернационално представление по пиесата "Изпробвано върху хора" на Мая Пелевич с режисьор Петър Денчев, между два театъра- Драматичен театър "Гео Милев", Стара Загора, България и Национален театър Търгу Муреш, Румъния. Обмяната на професионален опит и сътрудничеството между двата културни института се изразява в равностойното/50:50/ включване на актьори от трупите на двата театъра в работния процес и представянето на крайният резултат от работата-спектакъл, на сцените на съответните театри в България и Румъния. Проектното предложение включва три етапа-1. ателие, подготвителни репетиции и теренни проучвания на пространството с колегите актьори от двата театъра, в рамките на една седмица в Национален театър Търгу Муреш, Румъния и изследване на темата и нейната съотносимост към реалността на място; 2. Репетиции/ на маса, мизансцен, генерални репетиции/ за създаването на културния продукт-спектакъла "Изпробвано върху хора" с екип от 4 български и 4 румънски актьори на територията на Драматичен театър "Гео Милев", Стара Загора, България и премиера в рамките на 8 седмици; 3.Премиера на спектакъла на територията на Търгу Муреш, Румъния в рамките на 1 седмица-пътуване на екипа и адаптиране на спектакъла на сцената на Национален театър "Търгу Муреш", Румъния.
Целта на проектното предложение е свързването на Драматичен театър "Гео Милев", България с Национален театър Търгу Муреш, Румъния, обмяна на професионален опит между трупите, надграждане на компетентностите и уменията и на двата културни института, създаване на съвместен културен продукт, който да бъде представен на територията и на двете държави.
Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-21 03:29 · official record · Licence: Public-sector information, reuse under ЗДОИ / Directive (EU) 2019/1024. ИСУН states no licence; written confirmation from ЦКЗ pending.