ИСУН (Bulgaria) · BG-RRP-11.025-0080

"Моно но аваре" - мост между култури и общности

Code

BG-RRP-11.025-0080

Programme

Национален план за възстановяване и устойчивост

Call

Scheme for non-repayable assistance "Presentation to the Bulgarian public of contemporary Bulgarian products from the ICT sector. BG-RRP-11.025

Status

Приключен (към датата на приключване)

Period

2025-12-03 – 2026-08-13

Location

България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Стара Загора (BG344), Казанлък, гр.Казанлък, България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Стара Загора (BG344), Казанлък, гр.Шипка

90% of the total value paid

Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-12 04:12 · official record

Participants

Contracts with contractors

Contract amounts are as entered in ИСУН, which gives no currency; older contracts are often in leva.

Description

“Моно но аваре” е артистичен проект/пърформанс на Ирмена Чичикова в колаборация с нейния брат, режисьора Йордан Чичиков. Проектът е вдъхновен от “Записки под възглавката” на Сей Шонагон, едно от върховите постижения на японската женска литература и през 2020 е част от RADAR Festival Beyond Music във Варна. Чрез театрален език, пърформансът цели да комбинира в себе си поетичния дух на японската култура през визията на модерния човек, който търси вдъхновение в ефимерността на живота. Съществена част от проекта е филмовата среда, която екипът е създал и която се прожектира по време на представлението, за да подсили въздействието и усещанията от текста на Сей Шонагон. Чрез музика, написана специално за проекта, слово и филм, “Моно но аваре” провокира зрителите към съзерцание и наслада от отминаващия живот.

Представленията ще се реализират в две населени места със слабо развит икономически и културен статус извън областните градове – Шипка и Казанлък. Изборът на тези населени места е целенасочен и обоснован от няколко ключови фактора: от една страна – липсата на регулярни културни събития и затрудненият достъп до съвременно изкуство в по-малките населени места, а от друга – наличието на установени там японски семейства или общности, което предоставя уникална възможност за интеркултурен диалог. Проектът има за цел не само да достигне до нова публика, но и да създаде основа за обмен и размисъл около теми, свързани с идентичност, миграция, традиция и принадлежност – както в контекста на японската култура, така и в рамките на локалната българска среда. Предвидено е провеждането на един пърформанс-прожекция във всяко избрано населено място в периода есен-зима 2025/2026 г. , съобразено с местните условия и възможностите за сътрудничество с читалища, културни организации или местни инициативни групи.

Проектът предвижда съпътстващо събитие - публична дискусия и ще използва дигитални инструменти за популяризиране и разширяване на достъпа до съдържанието.

Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-12 04:12 · official record · Licence: Public-sector information, reuse under ЗДОИ / Directive (EU) 2019/1024. ИСУН states no licence; written confirmation from ЦКЗ pending.