ИСУН (Bulgaria) · BG-RRP-11.020-0224

Market of desire: Създаване и представяне на българска културна продукция в центъра за съвременно изкуство CAIRN (Дин-Ле-Бен, Франция) и галерия ПУНТА (София)

Code

BG-RRP-11.020-0224

Programme

Национален план за възстановяване и устойчивост

Call

"Two-session grant scheme "Creation of Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector and their promotion on the European and international art markets" BG-RRP-11.020

Status

Приключен (към датата на приключване)

Period

2025-08-01 – 2026-07-24

Location

България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

89% of the total value paid

Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-12 04:12 · official record

Indicators: target and achievement

Values as reported in ИСУН, summed over region categories and specific objectives. Reported: entered by the beneficiary; verified: confirmed by the managing authority. Achieved is reported against target.

Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-17 10:07 · official record

Participants

Contracts with contractors

Contract amounts are as entered in ИСУН, which gives no currency; older contracts are often in leva.

Description

Проектът “Market of desire” предвижда създаването на мащабна културна ко-продукция под формата на групова изложба на 8 български художници и показването и в гр.София и гр. Дин-ле-Бен, Франция. Резултатът ще бъде продукция, показана през 2025 г. във формата на форум в публична среда и в шест от празните магазини на Rue de l’Hubac в Дин, като реституция на проекта ще се случи и в пространството на центъра за съвременно изкуство CAIRN. Изложбите ще бъдат показани и в България, в локациите на галерия ПУНТА (две пространства на Женския пазар), галерия ПОСТА, (бул.Дондуков №34) и още 2 празни магазина в района на пазара.

Проектът е европейска продукция между България и Франция, като ще се реализира в публична среда и в двете държави. Художниците ще създадат сайт-спесифик проекти за пространствата в Дин и София, като ще търсят общи теми и допирни точки между контекста на Женския пазар, София и гр.Дин-ле-Бен, Франция. Двете локации са повлияни от глобализацията и влиянията на капитализма върху идентичността им - наблюдаваме го затваряне на магазини заради появата на супермаркети, превземането на малкия бизнес от големите корпорации, изместване на местното производство от импортирани стоки в масова продукция на по-ниски цени и тн; едновременно с това те притежават и други допирни точки - осмислянето на традиционния контекст в модерния свят, загубата и трансформацията на ритуалността, промяната на общностите под натиска на джентрификацията и други. Проектът ще изследва нюансите на тези влияния в София и Дин през работа с общности, провеждане на интервюта, работа с архиви и други. Ключов момент ще е ангажирането на местното население за реализирането на проектите - жители на района на затворените магазини в Дин ле Бан и този на Женския пазар, София.

В следствие от това, художниците ще създадат задълбочен културен продукт, интерпретиращ комплексната ситуация в двата града, чертаейки мостове и търсейки общ език през призмата на европейската културна идентичност.

Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-12 04:12 · official record · Licence: Public-sector information, reuse under ЗДОИ / Directive (EU) 2019/1024. ИСУН states no licence; written confirmation from ЦКЗ pending.