ИСУН (Bulgaria) · BG-RRP-11.024-0072

Представяне пред българска публика на европейската продукция – румънския филм „КАК ХАКНАХМЕ МАТУРИТЕ“

Code

BG-RRP-11.024-0072

Programme

Национален план за възстановяване и устойчивост

Call

Scheme for non-repayable assistance "Presentation to the Bulgarian audience of contemporary European products from the ICT sector" BG-RRP-11.024

Status

Приключен (към датата на приключване)

Period

2025-12-15 – 2026-07-21

Location

България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София, България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Бургас (BG341), Бургас, гр.Бургас

89% of the total value paid

Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-12 04:12 · official record

Participants

Contracts with contractors

Contract amounts are as entered in ИСУН, which gives no currency; older contracts are often in leva.

Description

Настоящото проектно предложение цели да повиши достъпа на българската публика до качествена европейска културна продукция чрез представяне и разпространение на румънския филм “КАК ХАКНАХМЕ МАТУРИТЕ“ в България. Филмът е режисиран от Tudor Petre Marin с участието на румънски актьори, като филмовата продукция представя интригуваща история, която умело балансира между комедийните елементи на тийнейджърския бунт и сериозните въпроси за морал, амбиции и цената на успеха.

За постигане на целите на проекта са планирани шест взаимосвързани дейности:

Дейност 1 обхваща цялостното представяне и разпространение на филма, включващо организиране на премиерни прожекции в София и Бургас, осигуряване на достъп за социално изолирани групи чрез организиран транспорт за ученици от отдалечени райони, както и мащабна разпространителска кампания чрез различни комуникационни канали - печатни и електронни медии, социални мрежи, външна реклама и киноразпространение.

Дейност 2 включва цялостен дублаж на филма с цел адапатация на културния продукт към местната аудитория.

Дейност 3 предвижда организиране на съпътстващи събития под формата на отворени дискусии с публиката след премиерните прожекции, с участието на актьори от филма.

Дейност 4 включва професионален превод и субтитриране на филма от английски на български език, осигурявайки пълноценен достъп на българската публика до европейската културна продукция.

Дейност 5 е насочена към създаване на цялостно портфолио на филма и организацията, включващо разработване на творческа концепция, визуална идентичност и специализирано съдържание.

Дейност 6 обхваща създаването на рекламни и информационни материали - от плакати и видео материали до специални визии за различните комуникационни канали.

Чрез изпълнението на тези дейности, проектът ще допринесе за изграждане на културни мостове между европейските народи, преодоляване на социалното изключване и укрепване на европейската идентичност чрез споделяне на общи културни ценности.

Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-12 04:12 · official record · Licence: Public-sector information, reuse under ЗДОИ / Directive (EU) 2019/1024. ИСУН states no licence; written confirmation from ЦКЗ pending.