ИСУН (Bulgaria) · BG-RRP-11.020-0062

Създаване на мултиезичен анимиран детски музикален албум с авторски песни на Бръмозавър ЕООД, адаптирани на български, испански, английски и японски език, с цел международно разпространение и популяризиране на българската култура в ЕС и по света

Code

BG-RRP-11.020-0062

Programme

Национален план за възстановяване и устойчивост

Call

"Two-session grant scheme "Creation of Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector and their promotion on the European and international art markets" BG-RRP-11.020

Status

Приключен (към датата на приключване)

Period

2025-07-18 – 2026-07-23

Location

България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

89% of the total value paid

Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-21 03:29 · official record

Indicators: target and achievement

Values as reported in ИСУН, summed over region categories and specific objectives. Reported: entered by the beneficiary; verified: confirmed by the managing authority. Achieved is reported against target.

Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-22 03:39 · official record

Participants

Contracts with contractors

Contract amounts are as entered in ИСУН, which gives no currency; older contracts are often in leva.

Description

Проектът предвижда създаването на мултиезичен анимиран детски музикален албум с оригинални песни, създадени от Бръмозавър ЕООД. Албумът ще включва песни, адаптирани на български, испански, английски и японски език с цел достигане до широка международна аудитория и популяризиране на българската култура в ЕС. Основните дейности по проекта включват композиране на музика, писане на текстове, създаване на анимационни видеоклипове и адаптиране на песните на различни езици. Всички творчески и технически процеси ще се осъществят на територията на България с участието на български композитори, текстописци, аниматори и преводачи. За изпълнението на песните на испански, английски и японски език ще бъдат привлечени български изпълнители и преводачи, владеещи съответните езици. Проектът има за цел да създаде висококачествен културен продукт, който ще обогати българския пазар на детска музика и ще допринесе за популяризирането на българската култура в международен план. Чрез адаптиране на песните на различни езици и създаване на привлекателни анимации, проектът ще подпомогне междукултурния диалог и ще насърчи ценности като толерантност и разнообразие сред децата. Разпространението на албума ще се осъществи чрез международните YouTube канали на Бръмозавър ЕООД, както и чрез други онлайн платформи и социални мрежи, популярни в ЕС. Планират се също така партньорства с детски медии и организации в България и Европа за по-широко достигане до целевата аудитория. Проектът насърчава създаването на нови културни продукти и тяхното международно разпространение. Чрез използването на местни ресурси и специалисти, проектът ще допринесе за развитието на културните и творческите индустрии в България и ще утвърди позицията на българската култура на европейската сцена. С успешното реализиране на проекта, Бръмозавър ЕООД ще създаде иновативен продукт, който съчетава музика и анимация, предназначен за деца, и ще спомогне за повишаване на международната разпознаваемост на българското творчество.

Official data · ИСУН (Bulgaria) · synced 2026-10-21 03:29 · official record · Licence: Public-sector information, reuse under ЗДОИ / Directive (EU) 2019/1024. ИСУН states no licence; written confirmation from ЦКЗ pending.